上海地区应对台风烟花
China's commercial hub Shanghai and neighboring coastal regions cancelled all flights, slowed or suspended subway trains and shuttered businesses as Typhoon In-fa made landfall on Sunday. The typhoon landed in the Putuo district of the city of Zhoushan, a major port in the east coast province of Zhejiang, at 12:30 p.m. The storm hit as central China was still reeling from record flooding that killed at least 63, cut off power and forced the relocation of more than 1 million people.
由于台风“烟花”周日登陆,中国的商业中心上海和邻近的沿海地区取消了所有航班、减缓或暂停地铁列车,并关闭了企业。台风于下午12:30在浙江东部沿海省份的一个主要港口——舟山市的普陀区登陆。暴风雨来袭时,中国中部仍在遭受创纪录的洪水,洪水造成至少63人死亡,电力中断,并迫使100多万人搬迁。