维珍集团董事长乘坐自己的飞船抵达太空

Thrill-seeking billionaire Richard Branson streaked toward space aboard his own winged rocket ship in his boldest adventure yet. The flight vaulted the nearly 71-year-old Branson past fellow billionaire and rival Jeff Bezos, who is planning to fly to space in a craft of his own nine days from now. Aboard were Branson and five crewmates from his Virgin Galactic space-tourism company.

追求刺激的亿万富翁理查德・布兰森在他最大胆的冒险中乘坐自己的飞翼火箭飞船向太空飞去。这次飞行使年近71岁的布兰森超过了同为亿万富翁的竞争对手杰夫・贝佐斯，后者计划在9天后乘坐自己的飞船飞往太空。船上是布兰森和他的维珍银河太空旅游公司的五名船员。