约翰逊辞去英国首相职务

Prime Minister Boris Johnson announced his resignation Thursday amid a mass revolt by top members of his government. Johnson stepped down immediately as Conservative Party leader but said he would remain as prime minister until the party chooses his successor. But many in the party want him gone before then, and his government has been shredded by scores of resignations.

鲍里斯・约翰逊首相周四在其政府高层成员的大规模反抗中宣布辞职。约翰逊立即卸下了保守党领袖的职务，但他说他将继续担任总理，直到该党选出他的继任者。但党内许多人希望他在那之前就离开，他的政府已经被几十个人的辞职弄得支离破碎。