日本遭遇热浪 东京警告将出现电力紧张

People in Tokyo are sweating it out as the government warns of possible power shortages while Japan endures unseasonably hot temperatures. Weather officials announced the earliest end to the annual summer rainy season since 1951. The rains usually temper the summer heat, often well into July.

东京的人们正在挥汗如雨，因为政府警告说由于日本在经受反常的高温可能会出现电力短缺。气象官员宣布自1951年以来年度夏季雨季最早的一次的结束。该雨季通常会缓解夏季的炎热，通常会持续到7月。