抢劫犯在试图再次抢劫同一家银行时被捕

A man suspected of robbing a Southern California bank was arrested when he returned to try and rob the same branch the following day. The man entered the bank Monday afternoon and gave a teller a note demanding money, then he fled with a “large amount of cash” before officers got to the bank. Late Tuesday morning, police received a call about another robbery in progress at the same bank, this time responding officers arrested the 33-year-old suspect.

一名涉嫌抢劫南加州一家银行的男子在第二天再次试图抢劫同一分行时被逮捕。这名男子周一下午进入银行，给出纳员一张纸条，索要钱财，然后在警察赶到银行之前，他带着“大量现金”逃走了。周二深夜，警方接到电话，称同一银行正在发生另一起抢劫案，这次接警人员逮捕了这名33岁的嫌犯。