老鼠泛滥迫使澳大利亚监狱疏散工作人员和囚犯

A plague of mice in the Australian state of New South Wales has forced a prison to evacuate at least 420 inmates and 200 staff. The mouse infestation at the Wellington Correctional Centre broke down parts of the prison building's infrastructure, damaging internal wiring and ceiling panels. Corrective Services NSW Commissioner Peter Severin said Tuesday inmates would be transferred to other prisons, and staff would be relocated while authorities battle the infestation.

澳大利亚新南威尔士州的老鼠祸患迫使一所监狱撤离了至少420名囚犯和200名工作人员。惠灵顿惩教中心的鼠患破坏了监狱大楼的部分基础设施，损坏了内部线路和天花板。新南威尔士州惩教署署长彼得・塞弗林周二说，囚犯将被转移到其他监狱，工作人员也将被重新安置，同时当局将与鼠患作斗争。