英国首相将面临不信任投票
Britain's governing Conservatives will hold a no-confidence vote Monday that could oust Prime Minister Boris Johnson from power. If Johnson loses the vote, the party will choose a new leader, who will also become prime minister. If he wins, he can't face another challenge for a year under current party rules.
英国执政的保守党将于周一举行不信任投票,可能会将首相鲍里斯・约翰逊赶下台。如果约翰逊在投票中失利,该党将选择一个新的领导人,他也将成为首相。如果他赢了,根据目前的党规,他在一年内不能再度受到挑战。