东京地铁站被指定为可能遭受导弹袭击的避难所

The Tokyo Metropolitan Government has designated more than 100 subway stations as shelters in the event of a ballistic missile strike. The unprecedented step comes amid a flurry of North Korean test launches this year. Tokyo Governor told reporters that the move is part of efforts to protect people's lives.

东京都政府指定了100多个地铁站作为发生弹道导弹袭击时的避难所。这一史无前例的举措是在今年朝鲜多次试射的情况下采取的。东京知事告诉记者，此举是保护人民生命的努力的一部分。