SpaceX载着4名游客进行私人绕地球旅行

SpaceX’s first private flight streaked into orbit Wednesday night with two contest winners, a health care worker and their rich sponsor. It was the first time a spacecraft circled Earth with an all-amateur crew and no professional astronauts. It’s SpaceX founder Elon Musk’s first entry in the competition for space tourism.

周三晚上SpaceX公司的首次私人飞行带着两名竞赛获胜者、一名医护人员和他们富有的赞助人冲入轨道。这是首个乘载全业余机组人员的航天器的绕地球飞行，没有专业宇航员。这是SpaceX创始人埃隆・马斯克在太空旅游竞争中的首次参赛。