9.11事件20周年之际美国纪念逝去的人们

For the 20th time, America is pausing to read the names of and remember the nearly 3,000 people killed in the Sept. 11 attacks that stunned and forever changed the nation. In New York City, at the Pentagon and outside Shanksville, Pennsylvania, ceremonies to remember the attacks that occurred there 20 years ago are being held Saturday. At the 9/11 Memorial in New York City, a solemn crowd of hundreds gathered as a bell tolled and a moment of silence was held at 8:46 a.m., the moment the north tower of the World Trade Center was hit 20 years ago.

美国一切暂停下来，第20次宣读在9/11袭击事件中丧生的近3000人的名字并纪念他们，这次袭击震惊了并永远改变了这个国家。周六，在纽约市、五角大楼和宾夕法尼亚州香克斯维尔的户外，纪念20年前在那里发生的袭击事件的仪式正在举行。在纽约市的9/11纪念馆，上午8点46分，也就是20年前世贸中心北塔被撞击的那一刻，数百个表情严肃的人聚集在一起随着钟声响起开始默哀。