大洪水已造成至少25人死亡 中国炸毁大坝分洪

China's military has blasted a dam to release floodwaters threatening one of its most heavily populated provinces, as the death toll in widespread flooding rose to at least 25. A video posted on Twitter showed subway passengers standing in chest-high muddy brown water as torrents raged in the tunnel outside. Transport and work have been disrupted throughout the province, with rain turning streets into rapidly flowing rivers, washing away cars and rising into people's homes.

随着大范围洪水的死亡人数上升至至少25人，中国军方爆破了一座大坝以释放威胁其人口最密集的省份之一的洪水。推特上发布的一段视频显示，地铁乘客站在齐胸高的褐色泥水中，外面的隧道里洪水汹涌。全省的交通和工作都已中断，雨水将街道变成了快速流动的河流，冲走了汽车并涌入人们的家中。