3只豹子逃逸 动物园瞒报一周

Residents living near the Hangzhou Safari Park, which did not inform the public for a week that three leopards had escaped, spotted the wild cats last week and alerted authorities. Surveillance footage posted online showed one of the leopards walking near the upscale Jinyuan Villa area east of the park on Friday. Two of the leopards were recovered, and a massive hunt has been launched for the third, with officials and locals searching on foot and by drone.

杭州野生动物园在三只豹子逃逸后一个星期都没通知公众，住在附近的居民上周发现了这些野生大猫，并向当局发出警报。网上发布的监控录像显示，周五其中一只豹子在公园东边的高档别墅区金苑山庄附近行走。其中两只豹子被找到了，对第三只豹子的大规模追捕已经开始，政府和当地人们通过步行和无人机进行搜索。