意大利隐士在岛上独居32年后即将离开

Mauro Morandi has spent more than 30 years as the only resident of an idyllic island off the coast of Sardinia. But he is bidding farewell to his tiny hut on the Isle after local authorities repeatedly threatened him with eviction. The 81-year-old, who has been living on the island since 1989, announced his departure in a message on his Facebook page on Sunday.

毛罗・莫兰迪在撒丁岛海岸边一个田园诗般的岛屿上，作为唯一的居民度过了30多年。但在当地政府多次威胁要驱逐他之后，他即将告别他在岛上的小木屋。这位81岁的老人自1989年以来一直住在岛上，周日在他的Facebook页面上宣布了他的离开。