印尼炼油厂爆炸后被大火吞噬

A massive blaze has broken out at one of Indonesia’s biggest oil refineries after a huge explosion. Firefighters battled to contain the fire as towering plumes of black smoke rose into the sky. At least five people were seriously injured and about 1,000 local residents were evacuated.

印尼最大的炼油厂之一在一个巨大爆炸后发生大火。消防员奋力控制火势，高耸的黑烟冲天而起。至少有5人受重伤，约1000名当地居民被疏散。