欧洲在热浪中煎熬

A heat wave broiling Europe spilled northward Monday to Britain and fueled ferocious wildfires in Spain and France. It evacuated thousands of people and scrambled water-bombing planes and firefighters to battle flames in tinder-dry forests. Two people were killed in the blazes in Spain that its prime minister linked to global warming, saying, "Climate change kills."

炙热的欧洲热浪周一向北蔓延至英国，并助长了西班牙和法国的凶猛野火。英国疏散了数千人，并出动水弹飞机和消防员与干燥易燃的森林中的火焰搏斗。两人在西班牙的大火中丧生，西班牙总理将其与全球变暖联系起来，说：“气候变化害死人。”